Föreningens ekonomiska förvaltare numera heter PHM Redovisning. Från och med mars månad kommer därför era månadsavier att skickas ut med detta namn som avsändare. Vi vill också uppmärksamma er på att styrelsen har beslutat att justera debiteringen för el- och varmvattenförbrukning. Anledningen är att föreningens faktiska kostnader för el samt fjärrvärme – som används för uppvärmning av tappvarmvatten – har ökat. Justeringen görs för att debiteringen bättre ska motsvara föreningens verkliga kostnader.

The association’s financial manager is now operating under the name PHM Redovisning. As of March, your monthly invoices will therefore be issued under this new name. We would also like to inform you that the Board has decided to adjust the charges for electricity and hot water consumption. This decision has been made in order to reflect the association’s actual costs, which have increased for electricity supply and district heating (used to heat hot water). The adjustment is intended to ensure that the charges correspond more closely to the association’s current expenses.